Kids Portalby SofucaThe Jobs Guide
Who a job helps, and the many roads that lead there.
How to explore this guide
Jobs help somebody get through their day. You do not need to know the name of one. Start from "I want to help people" or "I want to make things", and read the day, the team, the school subjects, and the routes in — always in the same order.
21 jobs and routes8–12 minAges 8+ and adults
- WhoStart from the people this job helps.
- A dayMorning to night, what actually happens.
- The routeLicences, schools, other jobs. There is never only one road.
1 of 21 articles are available in English so far. The rest are listed below with their Japanese titles and link to the Japanese version. We do not machine-translate articles behind the scenes — an article appears in English only once it has been written and checked in English.
Read in English
1- 01
What does the job of keeping tap water safe involve?
It serves everyone in a town who turns on a tap. The work is to test the water, treat it, and keep watching — so that what comes out is safe, all day, every day, without anyone having to think about it.
8 minEnglish
Everything in this guideListed in the order the Japanese edition uses. Titles still in Japanese have no English version yet.
Keeping life safe
3- 01
What does the job of keeping tap water safe involve?
It serves everyone in a town who turns on a tap. The work is to test the water, treat it, and keep watching — so that what comes out is safe, all day, every day, without anyone having to think about it.
8 min English - 02
消防士は、どんな仕事？
火事や事故、災害で助けが必要な人の役に立つ仕事。火事を消すだけでなく、救助や救急、防災のよびかけもします。
8 min 日本語のみ - 03
気象予報士は、どんな仕事？
出かける人、働く人、災害にそなえる人の役に立つ仕事。空や海のデータを読み、これからの天気を考えて伝えます。
8 min 日本語のみ
Supporting people
3- 01
看護師は、どんな仕事？
治療や生活に助けが必要な人と、その家族の役に立つ仕事。病気やけがをした人の近くで、体と心を支えます。
8 min 日本語のみ - 02
小学校の先生は、どんな仕事？
学校で学ぶ子どもと、その家族の役に立つ仕事。勉強や生活を教え、一人ひとりの成長を見守ります。
8 min 日本語のみ - 03
保育士は、どんな仕事？
小さな子どもと、子育てをする家族の役に立つ仕事。小さな子どもの遊びや生活を支え、成長を見守ります。
8 min 日本語のみ
Making and delivering
3- 01
荷物を届ける仕事は、どんな仕事？
必要なものを待っている人やお店の役に立つ仕事。荷物を受け取り、分け、安全に家やお店まで運びます。
8 min 日本語のみ - 02
料理人は、どんな仕事？
食事を楽しむ人、元気になるために食べる人の役に立つ仕事。食べる人を思いながら、材料を選び、おいしい料理を作ります。
8 min 日本語のみ - 03
農家は、どんな仕事？
毎日の食べ物を必要とする人の役に立つ仕事。土や天気、生き物と向き合い、野菜や果物、米などを育てます。
8 min 日本語のみ
Building the town and the future
3- 01
プログラマーは、どんな仕事？
アプリや機械、ウェブサービスを使う人の役に立つ仕事。コンピューターへの命令を組み立て、便利な仕組みを作ります。
8 min 日本語のみ - 02
建築士は、どんな仕事？
家や学校、お店などの建物を使う人の役に立つ仕事。使う人のことを考え、安全で過ごしやすい建物を設計します。
8 min 日本語のみ - 03
スポーツチーム運営スタッフは、どんな仕事？
スポーツをする人、見る人、支える人の役に立つ仕事。選手、ファン、会場、地域をつないで試合をつくります。
8 min 日本語のみ
Roads to a dream
9How people actually reach a job: schools, regions, other work, going abroad.
- 01
プロサッカー選手になるには？
プロへの入口は、強い学校やユースだけではありません。町のチーム、高校、大学、社会人、海外。遠回りに見えた道から、夢へ届く人もいます。
12 min 日本語のみ - 02
看護師になるには？
大学、短期大学、専門学校、5年一貫。学ぶ場所は一つではありません。必要な教育を受け、国家試験に合格して、免許を取る仕事です。
12 min 日本語のみ - 03
プログラマーになるには？
大学、専門学校、会社の研修、作品づくり。決まった資格がなくても始められます。大切なのは、困りごとを小さく分け、作って、試して、直した経験です。
12 min 日本語のみ - 04
料理人になるには？
学校で学ぶ、店で見習う、働きながら調理師試験を目指す。料理の仕事は資格なしで始められる場合がありますが、「調理師」と名乗るには都道府県知事の免許が必要です。
12 min 日本語のみ - 05
小学校の先生になるには？
大学や短期大学で学ぶ道、教員資格認定試験を受ける道、卒業後に不足する単位を学び足す道があります。教員免許状を取り、公立学校なら自治体の採用選考を受けます。
12 min 日本語のみ - 06
消防士になるには？
消防士は市町村などの地方公務員です。働きたい地域の消防本部・自治体の採用試験を受け、採用後は消防学校で約6か月の初任教育を受けてから消防署などへ配属されます。
12 min 日本語のみ - 07
気象予報士になるには？
気象予報士は、受験する年齢や学歴の制限がない国家資格です。学科と実技の試験に合格し、気象庁長官の登録を受けます。ただし、資格を取ることと、気象の仕事に採用されることは別の段階です。
12 min 日本語のみ - 08
建築士になるには？
大学だけが入口ではありません。学校で指定科目を学ぶ道、働いて実務経験を積む道などがあり、試験、必要な実務経験、免許登録を順に確かめます。
12 min 日本語のみ - 09
農家になるには？
農家の家に生まれることだけが入口ではありません。農業法人に就職する、学校や研修で学ぶ、別の仕事や移住を経て始めるなど、作物・地域・働き方から道を選べます。
12 min 日本語のみ